日本中文教材把精髓掌握了,日本有历史课有侵华吗

日本中文教材把精髓掌握了,日本有历史课有侵华吗?“你瞅啥?瞅你咋地!再瞅一个试试!试试就试试”,别笑,这种对话在东北地区很常见,相当于武林中人在过招前的“友好问候”,并视地形、人数等决定是否过招,可见东北人自带豪爽气质。

东北话作为较特殊的方言,并没有其他地区的方言晦涩难懂,反而因为自带“魔力”,而备受人们的追捧与喜爱,而日本“接地气”中文教材走红,自带东北话口音,隔着屏幕都感到了一股浓浓的“大碴子味”!

日本中文教材把精髓掌握了,日本有历史课有侵华吗

日本“接地气”中文教材走红,自带东北话口音,一开口有内味儿了!

学习的过程是乏味且枯燥的,但学习第二语言的过程,却往往充满了“笑料”,面对自己不熟悉的语言,学生们学习起来也自带喜感,而日本“接地气”中文教材走红,“要不是他害羞,你起码还能大3岁”,该说不说,这教材咋还自带东北话口音啊?多少沾点子幽默了!

日本中文教材把精髓掌握了,日本有历史课有侵华吗

但东北话也分为不同的地区,光是辽宁地区便有好几种版本,锦州的“尾调上扬”,沈阳的不分平翘舌等等,而“我家在前边儿,去坐一会吧”,“你活腻了吧”,这番对话也属实没谁了,一开口就有内味儿了啊,充分表达出东北地区女性的地位了啊!

日本中文教材把精髓掌握了,日本有历史课有侵华吗

外国学生学中文,忌讳的是只看不练,尤其是不张嘴说话,那学的再多也不过是“纸上谈兵”,尤其是与人交流时,那说出口的话语也会驴唇不对马嘴,而在看日本“接地气”中文教材,也自带东北话口音,原谅我忍不住笑了!

日本中文教材把精髓掌握了,日本有历史课有侵华吗

其实也能够理解,东北话虽是方言,但也是普通话的基础方言之一,只不过发声和音调略有区别,再加上满是情绪的话语,也常常会让人感到“喜感”,在看教材上的对话,“车费可没法给你便宜”,仿佛下一句便是脱口而出的“大妹砸”,这教材也属实太有才了吧!

日本中文教材把精髓掌握了,日本有历史课有侵华吗

而笔者觉得,中文教材上的内容并不全面,学生想要学好、学透的话,那也要付出更多的辛苦与努力,更何况东北话也没有想象的那么好学,同样的一句话在不同的语境中,也能够表达出不同的含义来,比如“哎呀我的天”便是很深刻的例子,学生可别不以为然。

日本中文教材把精髓掌握了,日本有历史课有侵华吗

东北话是基础方言之一,外国学生想要学好东北话,语言环境很重要

正所谓“环境能改变一个人,也能造就一个人”,当学生被浓浓的语言氛围所包围,那也能够更好的锻炼自身的语言能力,再看日本“接地气”中文教材,虽说自带东北话口音,“你中文看不懂,英文也看不懂啊”,也将“阴阳怪气”的本领拿捏到精髓了,确定不是东北人编写的教材吗?

日本中文教材把精髓掌握了,日本有历史课有侵华吗

语言环境也是学生学习语言的一条“捷径”,不论是哪国语言都同样适用,尤其是中国学生想要学好英语、日语或韩语等,多看影视剧等也能够很好的锻炼语感,日常口语也会成为“口头禅”,比如“帅哥来啦”,这句话也属实是很优秀了!

日本中文教材把精髓掌握了,日本有历史课有侵华吗

“感同身受”也很重要,当学生能够深刻了解到词语的含义,也能够更好的表达出来,而东北话也自带情绪,没有普通话那么平铺直叙,“这儿没人,但我心里有人了”,也和“我贼拉稀罕一个人”,有着异曲同工之妙呀!

日本中文教材把精髓掌握了,日本有历史课有侵华吗

但学习东北话的前提,学生也要找到负责任的好老师,若是东北教师也更好一些, 毕竟“近水楼台先得月”,光是语境便是很宝贵的财富,所以学生们在学习时,也要提前做好学习规划,争取有条不紊的把第二语言学好。

日本中文教材把精髓掌握了,日本有历史课有侵华吗

学习第二语言并非是易事,多听多看多感受也是很简单的道理,而在笔者看来,东北话虽自带“喜感”,但却能够更加接地气,并让学生快速的融入到周围同学之中,而不是“咬文嚼字”,那学习的过程也会增加诸多困难。

日本中文教材把精髓掌握了,日本有历史课有侵华吗

写在最后:书本教材对学生尤为重要,学生也会按照书本上的教导接受更多的知识,而当教材变得“接地气”,自然也能够更好的领悟到其中含义,而不是对事情一知半解,或是模棱两可等等,而学生们想要学好第二语言,那不妨多多开口练习对话,并找到适合的老师更重要,毕竟中文可并不简单!

日本中文教材把精髓掌握了,日本有历史课有侵华吗

话题:你认为东北话的学习难度如何呢?

版权声明:本站部分文章来源或改编自互联网及其他公众平台,主要目的在于分享信息,版权归原作者所有,内容仅供读者参考,如有侵权请联系我们,如若转载,请注明出处:https://www.huaxinbiji.com/51196.html
(0)
上一篇 2023年 8月 8日 上午9:44
下一篇 2023年 8月 9日 上午9:25

猜你喜欢

  • 当道士的最低学历,男子应聘道士35岁已超龄

    近日,在短视频平台一名陈姓男子自述: 我,四川大学哲学研究生,此前在某报刊任资深记者。 失业已经半年多了,还没找到工作,投递的简历98.75%都石沉大海。 该男子感慨到,等年龄过了…

    2023年 3月 29日
    434
  • 淘宝买到假茅台官方拒绝10倍赔偿

    近日,浙江杭州。江先生在淘宝买7瓶保真茅台,有一部分查出是假货,他认为平台和鉴定机构都需要承担相应责任。 因为酒水属于食品,根据法律规定,他向平台方提出假一赔十的要求,却遭到阿里巴…

    2024年 4月 10日
    60
  • 车子里面睡觉玻璃关了有没有影响?会憋死吗

    玻璃关死的情况下在车里睡一晚,一般来说是不会缺氧的,睡一觉不会憋死。要是憋死了,我就不在这了。毕竟我在车里睡觉的次数太多了,要缺氧早就芭比q了。 以前刚结婚那会,二个人都不习惯,磨…

    2022年 10月 23日
    516
  • 猫狗粮被针管投毒?官方辟谣

    来源:上海网络辟谣 最近,上海辟谣平台后台收到很多粉丝询问,网传“猫狗粮快递被针管投毒”的消息是真的吗?还有粉丝问:“一开始传‘猫狗粮被投毒’,现在怎么又开始传‘网购零食会遭遇无差…

    热门资讯 2023年 11月 1日
    126
  • 跳火科目三第一人发声!纯属意外

    火爆网络的“科目三”舞蹈:一位海底捞员工的突破 在网络上,一个名为“科目三”的舞蹈突然风靡起来,成为了最近的热门话题。这个舞蹈源自海底捞青州泰华城店的员工小庞。他在29日接受采访时…

    2023年 11月 30日
    98

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注