大德敦化什么意思?小德川流大德敦化原文翻译

“小德川流,大德敦化”的意思是小德如江河,川流不息,大德敦厚,化育万物。出自相传为战国时期子思所作的《中庸》“小德川流,大德敦化,此天地之所以为大也。”译文是小德如江河,川流不息,大德敦厚,化育万物。天地之所以伟大,就在于此。人是天地之心。仁者的爱,博大而宽厚,纯朴而深沉。比喻有小才能的人就做小事,有大才能的人干大事。每一个人根性不同,就有不同的成就,这是自然规律。《中庸》的成书年虽无确考,但自宋以来却是儒家学派,特别是新儒学即道学的最为重要的经典。要了解儒学、研究儒学、传播儒学的精华,就不能不认真阅读这部书。但是长期以来《中庸》的外文译本不多,这部给使用外国文字研究中国哲学、中国文化的学人和读者带来了不便,限制了中国传统文化的传播。下面就来看看大德敦化什么意思?以及小德川流大德敦化原文翻译。

大德敦化什么意思?小德川流大德敦化原文翻译

《中庸》介绍:

《中庸》原是《小戴礼记》中的一篇。作者为孔子后裔子思,后经秦代学者修改整理。《中庸》是被宋代学人提到突出地位上来的,宋一代探索中庸之道的文章不下百篇,北宋程颢、程颐极力尊崇《中庸》。南宋朱熹又作《中庸章句》,并把《中庸》和《大学》、《论语》、《孟子》并列称为“四书”。宋、元以后,《中庸》成为学校官定的教科书和科举考试的必读书,对古代教育产生了极大的影响。中庸就是既不善也不恶的人的本性。从人性来讲,就是人性的本原,人的根本智慧本性。实质上用现代文字表述就是“临界点”,这就是难以把握的“中庸之道”。

《中庸》(第二十八至三十章)原文及注解:

第二十八章

子曰:“愚而好自用;贱而好自专;生乎今之世,反乎古之道;如此者,烖(zāi)及其身者也。”

非天子,不议礼,不制度,不考文。今天下,车同轨,书同文,行同伦。虽有其位,苟无其德,不敢作礼乐焉;虽有其德,苟无其位,亦不敢作礼乐焉。

子曰:“吾说夏礼,杞不足征也;吾学殷礼,有宋存焉;吾学周礼,今用之,吾从周。”

【译文】孔子说:“愚昧却喜欢自以为是,卑贱却喜欢独断专行。生于现在的时代却一心想回复到古时去。这样做,灾祸一定会降临到自己的身上。”

不是天子就不要议订礼仪,不要制订法度,不要考订文字规范。现在天下车子的轮距一致,文字的字体统一,伦理道德相同。虽有相应的地位,如果没有相应的德行,是不敢制作礼乐制度的;虽然有相应的德行,如果没有相应的地位,也是不敢制作礼乐制度的。

孔子说:“我谈论夏朝的礼制,夏的后裔(yì)杞国已不足以验证它;我学习殷朝的礼制,殷的后裔宋国还残存着它;我学习周朝的礼制,现在还实行着它,所以我遵从周礼。”

第二十九章

王天下有三重(zhong)焉其寡过矣乎!上焉者,虽善无征,无征不信,不信民弗从。下焉者,虽善不尊,不尊不信,不信民弗从。故君子之道,本诸身,征诸庶民,考诸三王而不缪(miù),建诸天地而不悖(bèi),质诸鬼神而无疑,百世以俟圣人而不惑。质诸鬼神而无疑,知天也;百世以俟圣人而不惑,知人也。是故君子动而世为天下道,行而世为天下法,言而世为天下则;远之则有望,近之则不厌。

《诗》曰:“在彼无恶,在此无射(yi);庶几夙(su)夜,以永终誉。”君子未有不如此,而蚤有誉于天下者也。

【译文】治理天下能够做好议订礼仪,制订法度,考订文字规范这三件重要的事,也就没有什么大的过失了吧!在上位的人,虽然行为很好,但如果没有验证的活,就不能使人信服,不能使人信服,老百姓就不会听从。在下位的人,虽然行为很好,但由于没有尊贵的地位,也不能使人信服,不能使人信服,老百姓就不会听从。

所以君子治理天下应该以自身的德行为根本,并从老百姓那里得到验证。考查夏、商、周三代先王的做法而没有背谬,立于天地之间而没有悖乱,质询于鬼神而没有疑问,百世以后待到圣人出现也没有什么不理解的地方。质询于鬼神而没有疑问,这是知道天理;百世以后待到圣人出现也没有什么不理解的地方,这是知道人意。所以君子的举止能世世代代成为天下的先导,行为能世世代代成为天下的法度,语言能世世代代成为天下准则。在远处有威望,在近处也不使人厌恶。

《诗经》说,“在那里没有人憎恶,在这里没有人厌烦,日日夜夜操劳啊,为了保持美好的名望。”君子没有不这样做而能够早早在天下获得名望的。

第三十章

仲尼祖述尧舜,宪章文武;上律天时,下袭水土。辟如天地之无不持载,无不覆帱(dào);辟如四时之错行,如日月之代明。万物并育而不相害,道并行而不相悖。小德川流,大德敦化。此天地之所以为大也!

【译文】孔子继承尧舜,以文王、武王为典范,上遵循天时,下符合地理。就像天地那样没有什么不承载,没有什么不覆盖。又好像四季的交错运行,日用的交替光明。万物一起生长而互不妨害,道路同时并行而互不冲突。小的德行如河水一样长流不息,大的德行使万物敦厚纯朴。这就是天地的伟大之处啊!

版权声明:本站部分文章来源或改编自互联网及其他公众平台,主要目的在于分享信息,版权归原作者所有,内容仅供读者参考,如有侵权请联系我们,如若转载,请注明出处:https://www.huaxinbiji.com/8327.html
(0)
上一篇 2023年 2月 18日 上午11:40
下一篇 2023年 2月 18日 上午11:50

猜你喜欢

  • 去北京一定要吃的美食(北京必吃美食攻略)

    前些年有朋友来北京办事,旅游,离开北京时总要带点土特产走,回去送亲朋好友。买点点心多是稻香村的大小件;买甜品多是干果铺子里的果脯蜜饯;买茶叶多是吴裕泰或者张一元的茉莉花;买鞋多是内…

    2023年 3月 23日
    274
  • neng只有一个字?neng中文是什么意思

    拼音音节是汉语的独特构成,是指拼读音节的过程,就是按照普通话音节的构成规律,把声母、韵母连续拼合并而成为一个音节。今天小编为大家介绍一下neng只有一个字?neng中文是什么意思?…

    2023年 2月 12日
    726
  • 春节去哪旅游最合适?过年适合去哪里自驾游

    年假来袭,疫情放开后的第一个年,想必又要迎来一波出行高峰。错过了元旦出行的各位可不要错过春节呀~那么今年的春节去哪旅游最合适?过年适合去哪里自驾游?一起来看看吧。 1、东北地区东北…

    2023年 1月 12日 休闲爱好
    320
  • 秦时明月一共有几部?秦时明月正确观看顺序

    秦时明月一共有几部?秦时明月正确观看顺序,作为国内顶尖武侠动画,《秦时明月》已经陪伴大家15年之久。要知道秦朝在历史上的存在时间也才14年。可以说,《秦时明月》的存在时间已经超过了…

    2023年 6月 22日 休闲爱好
    267
  • 新疆哪里可以看到极光?2023新疆出现绚丽极光

    据国家空间天气监测预警中心消息,24日,受G-4级超强地磁暴影响,绚丽极光出现在全球高纬度地区新疆克拉玛依上空。专家表示这是由于北京时间2时到8时之间发生的特大地磁暴所引起的。调查…

    2023年 4月 25日 休闲爱好
    260

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注